+7(499)495-49-41

Правила заполнения ГТД – грузовой таможенной декларации

Что такое грузовая таможенная декларация и как её правильно заполнить

Правила заполнения ГТД – грузовой таможенной декларации

Начнем с того, что сейчас понятие «грузовая таможенная декларация» не существует. Не применяются и бланки, которые ранее приходилось заполнять декларантам. С момента вступления России в Таможенный союз грузовая таможенная декларация сменилась на ТД (декларация на товары).

Они аналогичны, правда, заполняются в соответствии с разными требованиями. ТД подтверждает законность сделки, предоставляется на пограничных таможенных пунктах, а также пунктах в аэропортах и морских портах — словом, везде, где проверяется груз.

В документе содержится основная информация о товаре.

Этот документ нужно оформлять в любом случае, если вы имеете дело с грузом. Участники ВЭД должны заполнять ТД.

Зачем оформлять декларацию на товары?

В первую очередь, чтобы груз мог пройти через границу. ТД проверяют в таможенных пунктах России и других государств. Это основной документ на груз, который удостоверяет законность сделки. Без него товар считается контрабандой.

В документе инспектор проставляет соответствующие отметки, удостоверяющие соответствие сделки законодательству РФ. Номер, который присваивают декларации, в дальнейшем используют при оформлении других документов.

Как заполнять товарную декларацию?

Декларацию следует предоставить сразу, как только груз прибыл в таможенный пункт. Максимальный срок, который дают на оформление документа, составляет 14 дней. Срок зависит от типа товара. Например, на скоропортящиеся грузы ТД лучше предоставить в тот же день.

В документе следует прописать следующее:

  • Данные об отправляющей и принимающей стороне, посредниках;
  • Перечень документов, в которых подтверждаются сведения, указанные в декларации;
  • Страна назначения или отправления (происхождения);
  • Таможенная стоимость, размер и тип пошлин и сборов, валюта сделки;
  • Условия сотрудничества между участниками ВЭД;
  • Тип и данные ТС, перевозящего груз;
  • Квоты на товары (при наличии);
  • Срок оплаты перевозимого груза, способ взаиморасчетов;
  • Расположение, наименование и другая информация о таможенном пункте, где груз будет оформляться;
  • Порядок и место хранения товара.

Заполняют таможенную декларацию на русском языке. Лучше всего скачать бланки и заполнить их на компьютере.

Заполнение от руки не запрещено, однако если вы имеете неразборчивый почерк, или в документе найдутся помарки, его могут не принять на таможенном пункте.

Кроме того, необходимо придерживаться актуальных форм и вносить только ту информацию, которая утверждена законодательством.

Ошибки, помарки, подчистки исключены. Если при заполнении декларации вы допустили ошибку, можно зачеркнуть неправильные данные, а над ними указать верные. Каждая поправка заверяется подписью, печатью декларанта.

Форма товарной декларации

Товарная декларация — это несколько листов формата А4, либо небольшая брошюра. Форма утверждена Комиссией ТС. Существует две формы — DT1n и DT2n. Их необходимо заполнить и предоставить инспектору таможенного пункта.

DT1n — форма основного листа. Ее предоставляют на таможню в обязательном порядке. В документе содержатся:

  • Информация о продавце, покупателе;
  • Данные декларанта;
  • Данные посредника — физического или юридического лица, который занимается финансовым урегулированием;
  • Названия, коды государств, куда товар отправляется, откуда привозится, где был изготовлен;
  • Размер партии, стоимость груза;
  • Данные ТС, которое используется для перевозки груза;
  • Условия поставки;
  • Характер сделки, валюта взаиморасчетов;
  • Место погрузки и разгрузки;
  • Данные таможенного пункта, в котором будет оформляться товар;
  • Банковские и финансовые данные.

Кроме того, в документе могут содержаться и другие сведения. Все они должны быть указаны правильно, соответствовать действительности — это проверяется на таможне.

DT2n — это добавочный лист, который используют только в качестве дополнительного документа. В нем указывают информацию:

  • о грузовых местах, самом грузе;
  • о документах, которые прилагаются к грузу;
  • о проведенных платежах.

В некоторых странах ТД оформляют на время, до уточнения сведений. Такой предварительный документ заполняют, если о товаре нет точных сведений до момента доставки на границу (в аэропорт, морской порт). Форма временной ТД гораздо проще и короче, и в ней не нужно указывать столько данных, как в постоянной.

Не всегда декларацию подают в распечатанной форме. Сейчас большая часть документов подобного типа отправляется на таможню через интернет. Соответственно, ее не нужно распечатывать и везти лично. Это значительно упрощает работу самих инспекторов и участников внешнеэкономической сделки.

После проверки документ регистрируют, и присваивают номер. Без регистрационного номера ТД не может использоваться и не имеет юридической силы. Незарегистрированная декларация не дает право провезти товар.

Основные требования к оформлению товарной декларации

  • Полное отсутствие помарок того или иного типа, читаемость. Форму, заполненную от руки, при неразборчивом почерке могут не принять. Все поправки заверяются декларантом. Без заверения поправка будет считаться за помарку, и документ не примут.
  • Достоверность. Если сведения будут расходиться с реальностью, груз не пропустят.

При обнаружении ошибок, несоответствия данных груз не принимают, а иногда — задерживают на границе до выяснения обстоятельств.

Источник: http://www.wtransports.com/2016/04/11/chto-takoe-gruzovaya-tamozhennaya-deklaraciya/

Об утверждении Инструкции о порядке заполнения грузовой таможенной декларации

Правила заполнения ГТД – грузовой таможенной декларации

ПРИКАЗ

от 16 декабря 1998 года N 848

Телеграммой ГТК России от 21 июня 1999 года N Т-11629 сообщено, что в связи с необходимостью доработки программных средств, которые применяются таможенными органами при таможенном оформлении и таможенном контроле товаров, а также для целей формирования статистики внешней торговли срок введения в действие Инструкции о порядке заполнения грузовой таможенной декларации, утвержденной настоящим приказом, перенесен с 1 июля 1999 года на 1 января 2000 года (приказ ГТК России от 14.06.99 N 359, находится на регистрации в Минюсте России).

В целях исполнения положений Таможенного кодекса Российской Федерации и совершенствования процедуры декларирования товаров, перемещаемых через таможенную границу Российской Федерации,

приказываю:

1. Утвердить прилагаемую Инструкцию о порядке заполнения грузовой таможенной декларации.

2. Установить, что:

2.1. При декларировании товаров с использованием грузовой таможенной декларации (ГТД):

а) для заявления сведений, необходимых для таможенных целей, должны использоваться бланки грузовой таможенной декларации формы ТД1 (основной лист ГТД) и формы ТД2 (добавочный лист), изготовляемые и распространяемые организациями, уполномоченными ГТК России;

б) при подаче ГТД декларантом в таможенный орган должна представляться ее электронная копия, если другими нормативными актами ГТК России не установлено иное.

2.2.

Товары, перемещаемые через таможенную границу Российской Федерации и помещаемые под таможенные режимы выпуска для свободного обращения и экспорта (за исключением случаев условного выпуска товаров, в отношении которых предоставлены льготы по таможенным платежам), декларируются путем представления в таможенный орган письменного заявления, составленного в произвольной форме (далее – Заявление), если таможенная стоимость товаров, декларируемых по одному Заявлению, не превышает суммы, эквивалентной 100 евро, и они не являются в соответствии с актами законодательства Российской Федерации объектами налогообложения, а также если их экспорт и импорт осуществляется без количественных ограничений, при условии, что в Заявлении содержатся необходимые для таможенных целей сведения:

2.3.

Транспортные средства, используемые для международных перевозок товаров и пассажиров, декларируются путем представления в таможенный орган транспортных (перевозочных) документов, предусмотренных международными конвенциями, транспортными уставами и кодексами, иными законами и издаваемыми в соответствии с ними правилами, если специальными нормативными актами ГТК России не установлено иное.

3. Считать утратившим силу приказ ГТК России от 25.04.94 N 162 (зарегистрирован в Министерстве юстиции Российской Федерации 27 июня 1994 года, регистрационный номер 612) со дня вступления в силу настоящего приказа.

4. Контроль за исполнением настоящего приказа осуществлять заместителю председателя ГТК России Свиридову О.Н.

Настоящий приказ вступает в силу с 1 июля 1999 года.

Председатель Комитета генерал-полковник таможенной службы

В.Г.Драганов

Зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 5 февраля 1999 года,

регистрационный N 1699

Приложение к приказу ГТК России

от 16 декабря 1998 года N 848

I. Общие положения

1.1.

Настоящая Инструкция о порядке заполнения грузовой таможенной декларации (далее – Инструкция) определяет форму и порядок декларирования товаров и транспортных средств (далее – товары) с использованием грузовой таможенной декларации (далее – ГТД) и перечень сведений, необходимых для таможенных целей и заявляемых в ГТД, о товарах, помещаемых под таможенные режимы выпуска для свободного обращения и экспорта.

1.2. Форма и порядок декларирования товаров, помещаемых под другие таможенные режимы, а также перечень сведений, необходимых для таможенных целей в этих случаях, определяются нормативными актами ГТК России с учетом положений настоящей Инструкции.

1.3. В настоящей Инструкции используются основные понятия в следующих значениях:

  • транспортные документы – транспортная накладная, коносамент или иные документы на груз, подтверждающие заключение договора перевозки или иного договора, в соответствии с которым осуществляется международная перевозка товаров и (или) их перевозка по таможенной территории Российской Федерации под таможенным контролем;
  • получатель – лицо, принимающее от собственного имени товары, которому перевозчик, осуществляющий перевозку груза в соответствии с заключенным им договором, должен выдать перевозимые им товары и сведения о котором указаны в транспортных документах, а при изменении таможенного режима товаров – лицо, обладающее на момент подачи ГТД полномочиями от собственного имени получить у таможенного органа декларируемые товары после их таможенного оформления в свое распоряжение;
  • отправитель – лицо, передающее от собственного имени товары для их перевозки перевозчику в соответствии с заключенным с ним договором и сведения о котором указаны в транспортных документах, а при изменении таможенного режима товаров – лицо, сведения о котором указаны в ГТД (графа 2), в соответствии с которой такие товары ранее были помещены под таможенный режим, предшествующий заявляемому.

1.4. Декларированию путем подачи в таможенный орган ГТД подлежат товары, перемещаемые через таможенную границу Российской Федерации, товары, таможенный режим которых изменяется, а также другие товары в случаях, определяемых законодательством Российской Федерации.

1.5. В одной ГТД могут быть заявлены сведения:

  • о товарах, перемещаемых в соответствии с одним договором, если иное не определено нормативными актами ГТК России, изданными в установленном порядке, отправителями и получателями которых являются соответственно одни и те же лица, которые помещаются под один и тот же таможенный режим, декларируемых в пределах сроков, установленных на подачу ГТД;
  • о товарах, перемещаемых трубопроводным транспортом в соответствии с одним договором в течение одного календарного месяца и помещаемых под один и тот же таможенный режим;
  • об электроэнергии, перемещаемой по линиям электропередач в соответствии с одним договором в течение одного квартала и помещаемой под один и тот же таможенный режим;
  • о товарах, обладающих иными признаками, в случаях, определяемых нормативными актами ГТК России.

Указанные выше в настоящем пункте требования не препятствуют декларанту заявлять сведения о товарах в различных ГТД.

1.6. Декларирование товаров с использованием ГТД осуществляется в формах письменного заявления сведений, необходимых для таможенных целей, на бланке ТД1 (далее – основной лист ГТД), а при необходимости дополнительно и на бланке ТД2 (далее – добавочный лист), а также заявления этих сведений, за исключением определенных нормативными актами ГТК России случаев, в виде электронной копии ГТД.

Формы основного листа ГТД и добавочного листа приведены в приложении к Инструкции.

Формат, структура и порядок представления электронной копии ГТД таможенному органу определяются другими нормативными актами ГТК России.

Основной лист ГТД и добавочный лист состоят из четырех сброшюрованных самокопирующихся листов, каждый из которых имеет собственное название и порядковый номер.

1.7.

При декларировании товаров с использованием только основного листа ГТД в ГТД могут быть заявлены сведения о товарах одного наименования, вида и марки, классифицируемых одним девятизначным кодом в соответствии с Товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности Содружества Независимых Государств (далее – ТН ВЭД СНГ), которые происходят из одной страны или страна происхождения которых неизвестна и облагаются одинаковыми таможенными платежами, если иное не предусмотрено нормативными актами ГТК России.

В одном добавочном листе могут заявляться сведения о декларируемых в ГТД товарах трех наименований, видов и марок, каждые из которых классифицируются одним девятизначным кодом в соответствии с ТН ВЭД СНГ, и происходят из одной страны или их страна происхождения неизвестна, и облагаются одинаковыми таможенными платежами, если иное не предусмотрено нормативными актами ГТК России.

При декларировании товаров в одной ГТД к основному листу ГТД одновременно может быть приложено не более 33 добавочных листов.

1.8.

Для отдельных товаров, в отношении которых не взимаются таможенные пошлины и налоги, ввоз в Российскую Федерацию и вывоз из Российской Федерации которых не запрещен и не ограничен, вместо добавочных листов могут использоваться списки товаров в виде описей, спецификаций, упаковочных листов и тому подобных документов (далее – списки) при условии, что в этих списках содержатся сведения, необходимые для таможенных целей: фирменные наименования товаров и их девятизначные коды в соответствии с ТН ВЭД СНГ, количество в основной и дополнительной единицах измерения и стоимость. В указанных случаях списки являются частью ГТД.

1.9. ГТД заполняется на русском языке на печатающем устройстве компьютера или на пишущей машинке. В отдельных случаях ГТК России вправе разрешить подачу ГТД, сведения в которую внесены от руки.

1.10. ГТД должна быть заполнена разборчиво, не содержать подчисток и помарок. Исправления в ГТД в случаях, установленных законодательством Российской Федерации, могут вноситься на пишущей машинке (печатающем устройстве компьютера) или от руки. Правильность каждого такого исправления удостоверяется на каждом листе ГТД декларантом.

Если декларантом является физическое лицо, такое удостоверение осуществляется его подписью.

Если декларантом является юридическое лицо, такое удостоверение осуществляется подписью его работника, обладающего правом заполнения и заполнившим ГТД, и печатью юридического лица.

1.11. Если текстовые данные какой-либо графы ГТД повторяют сведения, уже заявленные в другой графе ГТД, то может даваться ссылка на ранее заполненную графу в виде записи: “см. графу N __”.

Такие ссылки не допускаются:

  • в отношении кодовых обозначений;
  • в электронной копии ГТД.

1.12.

Если в какой-либо графе ГТД недостаточно места для заявления сведений, допускается указывать их на оборотной стороне основного листа ГТД и добавочных листов и в соответствующей графе ГТД делать запись: “см.

на обороте”. При этом на оборотной стороне основного листа ГТД и добавочных листов проставляется номер графы и далее в порядке, предусмотренном Инструкцией, указываются сведения, заявляемые в этой графе.

Такие сведения, указанные декларантом, удостоверяются в порядке, установленном п. 1.10 Инструкции, а указанные должностными лицами таможенных органов – подписями и личными номерными печатями таких должностных лиц.

В электронной копии в соответствующие графы должны быть внесены все сведения, указанные на лицевой и оборотной сторонах основного листа ГТД и добавочных листов.

1.13. Не допускается использование декларантом бланка ГТД для заявления сведений, не предусмотренных настоящей Инструкцией.

Оборотная сторона основного листа ГТД может использоваться для проставления отметок и штампов иных государственных органов о проведении соответствующих видов контроля.

1.14. Сведения, подлежащие заявлению декларантом в ГТД в порядке, определенном Инструкцией, являются сведениями, необходимыми для таможенных целей.

Достоверность сведений, заявленных в ГТД, удостоверяется декларантом путем заполнения графы 54 основного листа ГТД и графы, расположенной над графой “С” каждого добавочного листа, в порядке, определенном Инструкцией.

1.15. Принятие таможенным органом ГТД оформляется путем ее регистрации в порядке, определенном нормативными актами ГТК России, присвоения ей регистрационного номера и заполнения должностным лицом таможенного органа в порядке, определяемом Инструкцией, графы 7 основного листа ГТД и графы “А” добавочных листов.

С момента оформления принятия ГТД она становится документом, свидетельствующим о фактах, имеющих юридическое значение.

1.16.

После принятия таможенным органом решения о выпуске, условном выпуске товаров или о невозможности их выпуска или условного выпуска сведения о таком решении указываются должностным лицом таможенного органа в порядке, определенном Инструкцией и другими нормативными актами ГТК России, в графе “Д” основного листа ГТД и графе “С” добавочных листов, после чего третьи листы ГТД возвращаются декларанту.

Остальные листы используются в соответствии с нормативными актами ГТК России.

1.17. Для заявления сведений в ГТД применяются классификаторы и списки нормативно-справочной информации, используемые для таможенных целей, установленные приказом ГТК России от 25.12.96 N 774*.

—————-

Источник: https://library.fsetan.ru/doc/ob-utverzhdenii-instruktsii-o-poryadke-zapolneniya-gruzovoj-tamozhennoj-deklaratsii-/

Что такое грузовая таможенная декларация? Образец заполнения

Правила заполнения ГТД – грузовой таможенной декларации

статьи:

Декларирование позволяет контролировать перемещение товаров через российскую границу, ограничивать перевозку некоторых из них, запрещать вывоз национальных ценностей, а также взимать налоги и таможенные пошлины. Грузовая таможенная декларация входит в перечень документации, обязательной для осуществления внешней торговой деятельности.

Что такое грузовая таможенная декларация (ГТД)?

Грузовая таможенная декларация (ГТД) – вид документа строго установленной формы, содержащий сведения о товаре, перемещаемом через государственную границу при внешнеэкономических сделках юридических лиц. Без заполнения ГТД импорт и экспорт товара в РФ запрещен, является нарушением закона и ведет к административной и уголовной ответственности.

ГТД является самым распространенным видом таможенных деклараций, подается при помещении товара под таможенные процедуры и выступает в роли:

  • базового документа, на основании которого формируется статистика таможни и оборота внешней торговли;
  • юридического свидетельства возникновения правоотношений между лицом, ответственным за грузоперевозку, декларантом и таможней;
  • документа финансовой отчетности.

Функции, которые выполняет грузовая таможенная декларация (или декларация на товары):

  • информативная – факт сообщения таможенному органу участником внешней торговли сведений о товаре и сделке с иностранными партнерами;
  • декларативная – подтверждение правомерности внешнеторговой операции, т.е. соответствия законодательным нормам РФ;
  • мандатная – документальное подтверждение таможней законности импорта/экспорта груза;
  • учетная – содержит статистические данные внешнеторговых операций.

Перечень органов, имеющих право регистрации ГТД, установлен Приказом ФТС РФ № 1133 от 15. 06.2010 г. Инспектирующее уполномоченное лицо проставляет в документе отметки о соответствии нормам российского законодательства.

Номер, проставленный в декларации, дальше используют при оформлении другой документации по грузу. Декларантом может быть только лицо российского гражданства.

Документ подают в любой таможенный орган, уполномоченный к принятию ГТД, в письменном или электронном варианте (последний – только для пунктов, имеющих необходимое техническое оснащение).

Какие сведения содержит

Информация, которая должна быть указана в ГТД, регламентируется статьей № 181 ТК ТС. Любая декларация на товары должна содержать следующие сведения:

  • вид проводимой таможенной процедуры;
  • сведения о декларанте, брокере, отправителе/ получателе товара;
  • информация о транспорте, используемом для перевозки груза;
  • условия поставки товара;
  • страна происхождения товара (при ввозе) или назначения (при вывозе);
  • информация о товаре (наименование, код, количество, упаковка, таможенная и статистическая стоимость);
  • квоты (для товаров, на ввоз которых есть ограничение);
  • сведения о типах и суммах таможенных платежей, пошлин;
  • валюта сбора;
  • информация о пункте прохождения таможенной процедуры;
  • место, дата составления документа;
  • иные сведения.

Виды ГТД

В зависимости от конкретных ситуаций, при которых подаются грузовые таможенные декларации, Таможенный Кодекс РФ различает несколько видов документов.

  • Полная ГТД – стандартная форма, предъявляемая декларантом.
  • Краткую декларацию подает перевозчик до помещения груза под таможенную процедуру.
  • Неполная (временная) оформляется в связи с особыми условиями (например, из-за отсутствия всех сведений о товаре по причинам, не зависящим от декларанта) только после согласования с таможенным органом. В этой ситуации декларант обязуется в определенные таможней сроки предоставить недостающую информацию.
  • Периодическая декларация на товары подается декларантом при условии постоянного регулярного вывоза российских товаров через границу. Подача такого вида документа осуществляется только с разрешения проводящего процедуру таможенного органа.

Когда декларацию можно не заполнять?

Заполнение грузовой таможенной декларации обязательно при осуществлении внешнеэкономической торговой деятельности с перемещением товара через границу Российской Федерации. Декларирование по форме ГТД необязательно в следующих случаях:

  • при ввозе/вывозе товара, не облагаемого налогами и пошлинами;
  • при перемещении груза физическим лицом не в коммерческих целях;
  • при экспорте/ импорте предметов, таможенная стоимость которых составляет менее 100 €;
  • при транспортном перемещении груза, в отношении которого не принимаются меры экономической политики.

Порядок заполнения грузовой ТД

Форма декларации на товары – ГТД утверждается Комиссией ТС и представляет собой несколько бланков-листов в формате A4 или небольшую брошюру. Заполняется декларация по правилам, установленным в приказе ГТК «Об утверждении Инструкции о порядке заполнения ГТД».

1. Основной лист ТД 1. Заполняется на товары, имеющие одно наименование для единого заявленного режима перемещения.

В основной лист входят четыре экземпляра: первый – для архива таможни, второй – для отдела таможенной статистики, третий является финансово-отчетным документом и возвращается на руки декларанту, четвертый лист прилагается к сопроводительным документам на груз и направляется в таможенный пункт, где будет проходить процедура растаможивания.

Основные сведения, содержащиеся в листе ТД 1, должен заполнять декларант. Таможенным органом заполняется графа №7, где ставится отметка о принятии документа для таможенного оформления, а также графы 43, С, Д, в которых последовательно указывается поэтапное прохождение растаможивания и контроля.

2. Лист формы ТД 2. Документ необходим к заполнению, если в грузе есть товары нескольких наименований. В одном добавочном листе можно задекларировать не более трех названий. Структура и правила заполнения листов ТД 2 полностью аналогичны форме ТД 1. Количество листов формы ТД 2, которые могут быть дополнительно заполнены декларантом, законодательством не ограничено.

Основные требования к оформлению

  • Документ должен быть оформлен на соответствующем бланке, разборчиво, без каких-либо ошибок, исправлений и помарок.
  • ДТ заполняется только на русском языке в печатной форме.

  • Декларанту не дано право вносить в документ сведения, не установленные Инструкцией заполнения ГТД.
  • В случае исправления, оно должно быть заверено подписями уполномоченного лица и декларанта.

    Иначе поправка будет расценена как помарка, и декларацию не примут.

Какие документы подаются вместе с ГТД?

Вместе с товарной декларацией в таможенный орган, где происходит оформление, подается следующая документация:

  • документ, удостоверяющий полномочия декларанта на подачу ГТД от своего имени;
  • транспортные документы, подтверждающие перемещение груза через границу РФ;
  • паспорт внешнеэкономической сделки (копия);
  • декларация таможенной стоимости;
  • документы, подтверждающие контроль доставки товаров;
  • квитанции об оплате таможенных платежей;
  • копия ГТД на электронном носителе.

Образец таможенной декларации 2018

Здесь вы можете подробнее ознакомиться с примером оформления грузовой таможенной декларации и скачать бланк заполнения документа.

Пример заполненной декларации

Декларация в формате PDF

Декларация в формате WORD

Как формируется номер декларации?

После проверки ГТД проходит регистрацию и ему присваивается определенный номер. Последний формируется из следующих показателей:

  • Первый элемент из 8 цифр – код таможенного органа, где проходит оформление декларации.
  • Вторая часть – дата регистрации ГТД по форме число, месяц, две последние цифры года – например, 200318 (20 марта 2018 года).
  • Третий элемент из 7 цифр – порядковый номер регистрации, присвоенный таможенным органом. Обычно первая декларация каждого нового календарного года начинается с единицы, например, ГТД №0000001.

Все элементы разделяются знаком «/» без пробелов.

#ФОРМА#Нужна помощь с доставкой и оформлением грузов?#

 

CMR-накладная является доказательством заключения договора на перемещение груза за рубеж при помощи автотранспортных средств

Перевозка любого коммерческого груза требует наличия определенных документов

Источник: https://GeneralImport.ru/stati/chto-takoe-gtd-obrazec-zapolneniya/

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.